Rubrica de gramatică

Pleonasmul

Pleonasmul este o greşeală de exprimare care constă în repetarea în acelaşi enunţ a unor cuvinte sau construcţii cu acelaşi înţeles. Fiind o greşeală de exprimare, pleonasmul trebuie evitat.

• Construcţia „mijloacele mass-media” este un pleonasm, întrucât termenul „mass-media” înseamnă „mijloace de comunicare în masă” (DEX 2009).
• În construcţiile „în jur de aproximativ” şi „în jur de vreo” apare un pleonasm ca urmare a asocierii celor două elemente care exprimă aproximarea.
• În construcţia „procent de x la sută” există un pleonasm apărut ca urmare a necunoaşterii etimologiei cuvântului „procent”. Prin urmare, într-o construcţie de tipul: „un procent de 40 la sută din populaţie”, evitarea pleonasmului se poate face printr-o reformulare: „40 la sută din populaţie” sau „40 de procente din populaţie”.

Alte pleonasme:

„fapt ce a făcut ca…”

„averse de ploaie”

„papiotă de aţă”

„poate fi posibil”

„prevăzut în vederea”

„aproximativ peste o sută”

„a ieşi afară”

„întuneric beznă”

„a prezice viitorul”

„a mai repeta încă o dată”

„a reveni din nou”

„a se bifurca în două”

„a convieţui împreună”

„a încerca o tentativă”

„a îngheţa de frig”

„dună de nisip”

„a depăşit peste 50 km pe oră”.

Prof. Nicoleta Grădinariu

Comentarii:

comentarii