Informația Harghitei – jurnal independent singurul jurnal independent editat în limba română din județul Harghita
Diplomele care însoţesc premiile acordate elevilor la sfârşitul anului şcolar pot fi redactate şi în limba maternă de predare a claselor respective, prevede o notă a secretarului de stat pentru Învăţământ în Limbile Minorităţilor Naţionale, Király András György, pentru inspectoratele şcolare, publicată pe site-ul Ministerului. Potrivit notei, acest lucru este prevăzut în Legea Educaţiei Naţionale
„Având în vedere festivităţile organizate cu ocazia încheierii anului şcolar, vă facem cunoscut că, în conformitate cu prevederile art. 10, alin. 4 şi ale art. 45, alin. 14 din Legea Educaţiei Naţionale nr. 1, cu modificările şi completările ulterioare, diplomele care însoţesc premiile acordate elevilor la sfârşitul anului şcolar pot fi redactate şi în limba maternă de predare a claselor respective. Menţionăm că aceste diplome nu fac parte din documentele şcolare oficiale din sistemul naţional de învăţământ preuniversitar nominalizate în OMECTS nr. 6551/2011, privind documentele şcolare şi universitare oficiale care se întocmesc numai în limba română”, precizează nota.
Ordinul de ministru nr. nr. 6551/2011 prevede că în sistemul naţional de învăţământ preuniversitar se emit, începând cu anul şcolar 2011-2012, următoarele documente şcolare oficiale, întocmite numai în limba română: registrul matricol, catalogul clasei, cataloagele pentru examenele de finalizare a studiilor, cataloagele pentru examenele de corigenţe, diferenţe şi pentru încheierea situaţiei şcolare, portofoliul personal pentru educaţie permanentă, foaia matricolă, adeverinţă de studii/adeverinţă de absolvire, registrul unic de evidenţă a formularelor actelor de studii, carnetul de elev.
„În sistemul naţional de învăţământ superior se emit, începând cu anul şcolar 2011-2012, următoarele documente universitare oficiale, întocmite numai în limba română: registrul matricol, cataloagele pentru examene, restanţe şi diferenţe, planul de învăţământ, fişa specializării, fişa disciplinei, programa analitică, situaţia şcolară, portofoliul personal pentru educaţie permanentă, registrul unic de evidenţă a formularelor actelor de studii, carnetul de student, adeverinţa privind şcolarizarea, adeverinţa privind finalizarea studiilor, legitimaţiile de transport ale studenţilor”, prevede ordinul de ministru din anul 2011.
Potrivit acestuia, unităţile de învăţământ preuniversitar şi instituţiile de învăţământ superior acreditate şi autorizate provizoriu să funcţioneze pot efectua şi emite, la cerere, contra-cost, traduceri oficiale ale documentelor şi ale altor înscrisuri şcolare şi universitare proprii nominalizate prin ordin, cu respectarea prevederilor legale. (Agerpres)
